语言政策也是重要的政策范畴
2004-11-24

安邦集团策略分析师陈功解释战略研究最经常说的一句话是,战略研究就是一个扁担,一头是决策问题,那就被称为是战略;另一头就是决策之后的结果,那就是政策了,而对各行各业真正有巨大影响的是政策!最近,搞了10年政策研究的陈功先生指出,在中国的政策体系中,有一个长期被忽视的领域,就是语言政策。陈功认为,事实上,中国的两界国务院在语言政策领域都没有什么明显的作为,因此尤为值得注意和改善。陈功指出,中国现在还健在的最卓越的语言学家吕叔湘15年前说过这样的话:“中国的词典事业可怜得很,在国际上比较起来,简直太不象样。这么一个文明古国,词典事业是如此之不发达!”与15年前相比,现在的情况已经有所改善,因为《汉语大词典》已经出齐,但问题却并没有解决,因为中国的语言政策长期处于摇摆不定的状态中,争议虽然激烈,进步却极为有限。当今,种种标准化所引发的全球性冲突已经非常剧烈,这就带来新的激烈争论,特别是拼音与汉字。在这个领域中最活跃的两个派别,一派是“改革派”,其中就有长期支持拼音的吕叔湘,有在文字改革方面著作最多、博学雄辩的周有光;另一派我称他们为“传统派”,为首的是一位重返中国的美籍华人袁晓园。而当时的语言政策就是要搞“一语双文”、“双文制”或“双轨制”。但此后中国的语言政策却始终没有进展,以至现在即使国外的汉学家都认为,中国的语言政策已经迅速逼近一个十字路口。言外之意,中国再不做出自己选择的话,那么外国人就将替中国人做出选择了。而如何选择?一条路是过去的死胡同;另一条路是新的全球信息公路。陈功先生认为,支持拉丁化运动的作家鲁迅实际早就说过:“汉字不灭,中国必亡”!未来的发展方向,就是以词典为基础的汉语拉丁化,规范和简化拼音字母并与信息产业化结合起来,中国的语言政策应该继续推行“双文制”,以借此向全球推行中国文化产品,谋求利益最大化。

 

 
 
Copyright (C) 陈功 2001, All Rights Reserved
ICP:京ICP备11028426号